Bước tới nội dung

Mary Earps

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Mary Earps
MBE
Earps với Manchester United vào năm 2023
Thông tin cá nhân
Tên đầy đủ Mary Alexandra Earps[1]
Ngày sinh 7 tháng 3, 1993 (31 tuổi)
Nơi sinh Nottingham, Anh[2]
Chiều cao 5 ft 8 in (1,73 m)[1]
Vị trí Thủ môn
Thông tin đội
Đội hiện nay
Paris Saint-Germain
Sự nghiệp cầu thủ trẻ
Năm Đội
West Bridgford Colts
Leicester City
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
Năm Đội ST (BT)
2009–2010 Leicester City 0 (0)
2010–2011 Nottingham Forest 4 (0)
2011–2012 Doncaster Rovers Belles 27 (0)
2011Coventry City (mượn) 0 (0)
2013 Birmingham City 11 (0)
2014–2015 Bristol Academy 28 (0)
2016–2018 Reading 34 (0)
2018–2019 VfL Wolfsburg 4 (0)
2019–2024 Manchester United 102 (0)
2024– Paris Saint-Germain 0 (0)
Sự nghiệp đội tuyển quốc gia
Năm Đội ST (BT)
2008–2010 U-17 Anh 6 (0)
2011–2012 U-19 Anh 10 (0)
2013–2016 U-23 Anh 12 (0)
2017– Anh 50 (0)
Thành tích huy chương
Bóng đá nữ
Đại diện cho  Anh
Giải vô địch bóng đá nữ châu Âu
Vô địch Anh 2022
Siêu cúp nữ Liên lục địa CONMEBOL–UEFA
Vô địch Anh 2023
Giải vô địch bóng đá nữ thế giới
Á quân Úc và New Zealand 2023
*Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia, chính xác tính đến 29 tháng 6 năm 2024
‡ Số trận ra sân và số bàn thắng ở đội tuyển quốc gia, chính xác tính đến 31 tháng 5 năm 2024

Mary Alexandra Earps MBE (sinh ngày 7 tháng 3 năm 1993) là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Anh hiện tại đang thi đấu ở vị trí thủ môn cho câu lạc bộ Paris Saint-GermainĐội tuyển bóng đá nữ quốc gia Anh.[3][4] Tại Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2023, cô là đội phó của đội tuyển Anh, và giành giải thưởng Găng tay Vàng cho thủ môn xuất sắc nhất của giải đấu.

Trước đây, cô đã từng chơi cho các câu lạc bộ Bristol Academy, Birmingham City, Doncaster Belles, và Reading tại FA WSL, VfL WolfsburgĐức.[5][6] Earps đã đại diện cho Anh ở các cấp độ U-17, U-19 và U-23[7][8][9] và ra mắt quốc tế vào năm 2017.[10]

Sự nghiệp thi đấu

[sửa | sửa mã nguồn]

Mùa giải 2009–10, Earps được đôn lên đội 1 của Leicester City, để tạo sự cạnh tranh cho thủ môn số 1 Leanne Hall.[11] Ở mùa giải tiếp theo, Earps đã ký hợp đồng với Nottingham Forest. Cô ngồi trên băng ghế dự bị trong trận thua của Forest trên loạt sút luân lưu trước Barnet tại chung kết FA Women's Premier League Cup.[12]

Doncaster Rovers Belles đã ký hợp đồng với thủ môn Earps 18 tuổi ngay trước khi bắt đầu mùa giải 2011. Huấn luyện viên John Buckley rất vui khi được đảm bảo dịch vụ của mình: "Cô ấy có tiềm năng vượt trội và một tương lai rất tươi sáng phía trước."[13] Earps bắt đầu thi đấu thường xuyên ở nửa sau của mùa giải 2011, sau đó gia nhập Coventry City theo dạng cho mượn.[14]

Sau khi dành mùa giải 2012 với Doncaster, Earps gia nhập Birmingham City trước mùa giải 2013. Vào tháng 11 năm 2013, cô có trận ra mắt UEFA Women's Champions League trong chiến thắng 5–2 trước FC Zorky trên sân vận động St Andrew's.[15] Sự hiện diện của Rebecca Spencer đã làm giảm cơ hội thi đấu của Earps tại Birmingham, vì vậy cô đã chuyển tới Bristol Academy.

Tại Bristol, Earps đã chơi tất cả trừ một trận của đội trong suốt mùa giải 2014 và 2015.

Khi Bristol xuống hạng, Earps gia nhập câu lạc bộ Reading.[16] Trong mùa giải đầu tiên với Reading, Earps đã có tên trong giải thưởng PFA Team of the Year.[17]

Vào tháng 6 năm 2018, Earps gia nhập nhà đương kim vô địch Bundesliga, VfL Wolfsburg.[18] Cô ra mắt vào ngày 8 tháng 9 năm 2018 trong chiến thắng 11–0 trước Hannover 96 tại DFB-Pokal Frauen. Đội đã giành được cú đúp quốc nội thứ ba liên tiếp trong mùa giải 2018–19.

Vào ngày 12 tháng 7 năm 2019, sau một mùa giải ở Đức, Earps trở lại Anh để ký hợp đồng với đội bóng mới được thăng hạng, Manchester United trước mùa giải 2019–20.[19] Earps ra mắt cho đội bóng trong trận thua 1–0 trước Manchester City tại FA WSL vào ngày 7 tháng 9 năm 2019.[20] Cô giữ sạch lưới trận đầu tiên cho câu lạc bộ vào ngày 28 tháng 9 năm 2019 trong chiến thắng 2–0 trước Liverpool, chiến thắng đầu tiên của câu lạc bộ tại FA WSL. Vào ngày 26 tháng 2 năm 2021, Earps ký hợp đồng mới với Manchester United có thời hạn đến năm 2023 với tùy chọn gia hạn thêm một năm.[21] Earps đã giữ sạch lưới 14 trận ở giải VĐQG, một kỷ lục mới của WSL, trong suốt mùa giải 2022–23. Điều đó đã giúp cô giành được giải thưởng Găng tay Vàng và Manchester United kết thúc ở vị trí thứ 2, vị trí tốt kỷ lục câu lạc bộ, đủ điều kiện tham dự UEFA Women's Champions League lần đầu tiên.[22]

Sự nghiệp quốc tế

[sửa | sửa mã nguồn]

Earps thi đấu cho U-19 Anh tại Giải vô địch bóng đá nữ U-19 châu Âu 2012Thổ Nhĩ Kỳ. Cô đã giành được nhiều lời khen ngợi cho màn trình diễn của mình dù đội tuyển Anh đã bị loại ngay từ vòng bảng.[23] Tháng 7 năm 2013, học sinh của trường Đại học Loughborough, Earps giúp Vương quốc Anh giành huy chương vàng tại Đại hội Thể thao Sinh viên Thế giới 2013Kazan, Nga.[1] Sau khi Karen BardsleyRachel Brown-Finnis dính chấn thương, Earps được gọi lên đội tuyển Anh vào tháng 4 năm 2014 chuẩn bị cho trận đấu tại Vòng loại Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2015 gặp Montenegro trên sân vận động Falmer, Brighton and Hove.[24] Cô trở lại đội tuyển quốc gia vào tháng 9 năm 2015 trong trận thắng 8–0 của Anh tại Vòng loại Giải vô địch bóng đá nữ châu Âu 2017 trước Estonia.[25]

Vào tháng 6 năm 2017, Earps được gọi vào trại huấn luyện của đội tuyển Anh để thi đấu tại Giải vô địch bóng đá nữ châu Âu 2017 như sự lựa chọn thứ 4 trong khung gỗ.[26] Vào ngày 11 tháng 6 năm 2017, cô ra mắt quốc tế trong chiến thắng 4–0 trước Thụy Sĩ.[27] Cô có trận đấu đầu tiên vào tháng 9 năm 2018, trong chiến thắng 6–0 trước Kazakhstan.[28]

Vào ngày 8 tháng 5 năm 2019, cô có tên trong danh sách tham dự Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2019.[29][30]

Vào ngày 17 tháng 9 năm 2021, Earps được chỉ định là thủ môn xuất phát trong trận đấu đầu tiên của Sarina Wiegman với tư cách là huấn luyện viên đội tuyển Anh, lần xuất hiện đầu tiên của cô với Lionesses kể từ tháng 11 năm 2019. Anh đánh bại Bắc Macedonia 8–0 tại Vòng loại Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2023. Vẫn là thủ môn được lựa chọn đầu tiên của Wiegman từ 8 trong số 11 trận đấu đầu tiên của cô, Earps được đưa vào đội tuyển Anh thi đấu tại Giải vô địch bóng đá nữ châu Âu 2022 vào tháng 6 năm 2022.[31] Cô chơi cả sáu trận khi đội tuyển Anh lần đầu tiên vô địch giải đấu.[32] Earps để thủng lưới hai lần, giữ sạch lưới bốn trận, cùng thành tích với Merle Frohms của đội tuyển Đức, và có tên trong Đội hình tiêu biểu của giải đấu.[33][34]

Earps đã được phân bổ số 198 khi FA công bố sơ đồ số kế thừa của họ để tôn vinh lễ kỷ niệm 50 năm ngày đội tuyển Anh khai mạc giải đấu quốc tế.[35][36]

Vào ngày 6 tháng 4 năm 2023, Earps cản phá được một quả phạt đền trong loạt sút luân lưu với Brasil để giúp đội tuyển Anh giành chức vô địch Siêu cúp nữ Liên lục địa CONMEBOL–UEFA.[37]

Vào ngày 31 tháng 5 năm 2023, Earps có tên trong danh sách tham dự Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2023 vào tháng 7 năm 2023.[35] Ngày 21 tháng 7 năm 2023, Earps phàn nàn rằng người hâm mộ tại World Cup không thể mua một chiếc áo đấu có tên cô vì nhà cung cấp Nike đã quyết định không sản xuất một chiếc áo nào.[38] Trong thời gian diễn ra World Cup, cô chơi cả bảy trận đấu, để thủng lưới bốn bàn, ba bàn từ trận đấu mở màn và giữ sạch lưới ba trận.[39] Tại trận chung kết thua 1–0 trước Tây Ban Nha vào ngày 20 tháng 8, Earps cản phá một cú phạt đền của Jennifer Hermoso ở phút thứ 68. Cô nhận giải thưởng Găng tay vàng của giải đấu.[39]

Kinh doanh

[sửa | sửa mã nguồn]

Vào tháng 6 năm 2023, Earps thành lập công ty kinh doanh quần áo và may mặc của riêng mình mang tên MAE27.[40]

Đời tư

[sửa | sửa mã nguồn]

Từ năm 2012 đến năm 2016, Earps đã lấy được bằng Quản lý Thông tin và Nghiên cứu Kinh doanh của trường Đại học Loughborough.[41] Là một phần của chiến dịch "Where Greatness Is Made", một tấm bảng vinh danh Earps đã được lắp đặt tại West Bridgford F.C.Nottingham.[42]

Thống kê sự nghiệp

[sửa | sửa mã nguồn]

Câu lạc bộ

[sửa | sửa mã nguồn]
Tính đến trận đấu diễn ra vào 27 tháng 5 năm 2023[43][44]
Số lần ra sân và bàn thắng cho câu lạc bộ, mùa giải và giải đấu
Câu lạc bộ Mùa giải Giải đấu Cúp quốc gia[a] League Cup[b] Châu Âu[c] Tổng cộng
Hạng Trận Bàn Trận Bàn Trận Bàn Trận Bàn Trận Bàn
Leicester City 2009–10[45] WPL North 0 0 0 0 0 0 0 0
Nottingham Forest 2010–11[46] WPL National 4 0 0 0 2 0 6 0
Doncaster Rovers Belles 2011 WSL 14 0 0 0 1 0 15 0
2012 13 0 2 0 3 0 18 0
Tổng cộng 27 0 2 0 4 0 33 0
Coventry City (mượn) 2011–12[47] WPL National 0 0 0 0 0 0 0 0
Birmingham City 2013 WSL 11 0 0 0 3 0 1 0 15 0
Bristol Academy 2014 WSL 1 14 0 1 0 5 0 6 0 26 0
2015 14 0 1 0 5 0 20 0
Tổng cộng 28 0 2 0 10 0 6 0 46 0
Reading 2016 WSL 1 12 0 1 0 1 0 14 0
2017 7 0 0 0 0 0 7 0
2017–18 15 0 1 0 0 0 16 0
Tổng cộng 34 0 2 0 1 0 37 0
VfL Wolfsburg 2018–19[48] Bundesliga 4 0 2 0 0 0 6 0
VfL Wolfsburg II 2018–19[48] 2. Bundesliga 2 0 2 0
Manchester United 2019–20 WSL 14 0 1 0 4 0 19 0
2020–21 22 0 2 0 1 0 25 0
2021–22 22 0 2 0 1 0 25 0
2022–23 22 0 5 0 0 0 27 0
2023–24 8 0 0 0 0 0 2 0 10 0
Tổng cộng 88 0 10 0 6 0 2 0 106 0
Tổng cộng sự nghiệp 197 0 18 0 26 0 9 0 250 0

Quốc tế

[sửa | sửa mã nguồn]
Tính đến trận đấu diễn ra vào ngày 31 tháng 10 năm 2023.[49]
Năm Anh
Trận Bàn
2017 1 0
2018 3 0
2019 4 0
2020 0 0
2021 6 0
2022 15 0
2023 16 0
Tổng cộng 45 0

Danh hiệu

[sửa | sửa mã nguồn]

VfL Wolfsburg[43]

Manchester United

Anh

Cá nhân

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. ^ a b c “Athlete Information”. Universiade Kazan 2013 Russia. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2014.
  2. ^ Mcloughlan, Shannon (7 tháng 6 năm 2019). “Nottingham-born goalkeeper Mary Earps dreaming of Women's World Cup glory with England”. Nottingham Post.
  3. ^ “England Women's player profile: Mary Earps”. www.englandfootball.com.
  4. ^ “Mary Earps - Player Profile - Football - Eurosport”. Eurosport.
  5. ^ “Mary Earps: Bristol Academy keeper among four to re-sign”. BBC. 19 tháng 1 năm 2015. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2016.
  6. ^ “Goalkeeper Mary Earps is a perfect fit for Bristol Academy, says manager Dave Edmondson”. Bristol Post. 27 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2016.[liên kết hỏng]
  7. ^ Lavery, Glenn (23 tháng 9 năm 2015). “Caitlin Leach hopes to follow in Mary Earps' footsteps”. England FA. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2016.
  8. ^ Trehan, Dev (17 tháng 3 năm 2015). “Bristol Academy and England U23 goalkeeper Mary Earps eyes Rio 2016 Olympics”. Sky Sports. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2016.
  9. ^ Bradbury, Jamie (26 tháng 4 năm 2015). “Mary Earps: I don't know where I'd be without football”. England FA. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2016.
  10. ^ Garry, Tom (18 tháng 9 năm 2018). “Mary Earps: Women's Champions League finalists Wolfsburg's new ex-West Bridgford Colts star”. BBC Sport. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2019.
  11. ^ “Improvement on Leicester's agenda”. Women's Soccer Scene. 15 tháng 8 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2016.
  12. ^ “Bees Spot-Kick Glory”. She Kicks. 25 tháng 3 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2016.
  13. ^ “Belles Land Earps”. Doncaster Rovers Belles L.F.C. 15 tháng 4 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2016.
  14. ^ “Mary joins Coventry on loan”. Doncaster Rovers Belles L.F.C. 29 tháng 10 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2016.
  15. ^ “Academy sign Mary Earps”. Women's Soccer Scene. 27 tháng 3 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2016.
  16. ^ “Mary Earps: Goalkeeper joins Reading from Bristol Academy”. BBC. 19 tháng 2 năm 2016. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2016.
  17. ^ “Mary Earps named in the PFA's team of the year!”. reading.fawsl.com (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2023.
  18. ^ Frith, Wilf (5 tháng 6 năm 2018). “Mary Earps leaves Reading for Wolfsburg”. She Kicks Women's Football Magazine.
  19. ^ “Man Utd Women agree signing of Mary Earps”. www.manutd.com (bằng tiếng Anh).
  20. ^ Sanders, Emma (7 tháng 9 năm 2019). “Manchester City Women 1–0 Manchester United Women: Weir seals win in front of record WSL crowd”. BBC Sport. Truy cập ngày 7 tháng 9 năm 2019.
  21. ^ “Mary Earps signs new deal at United”. www.manutd.com. 26 tháng 2 năm 2021.
  22. ^ a b Hill, Courtney (27 tháng 5 năm 2023). “Earps makes WSL history”. Manchester United. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2023.
  23. ^ Aitken, Nick (6 tháng 7 năm 2012). “Earps keeping the faith for England future”. Antalya: UEFA. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2016.
  24. ^ “Mark Sampson names England Women's squad for Montenegro”. The Football Association. 17 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2016.
  25. ^ “England call up goalkeeper Mary Earps for Euro qualifier”. Bristol Post. 17 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2016.[liên kết hỏng]
  26. ^ “Mary Earps to train with Lionesses' Euro 2017 squad”. The Football Association. 5 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2019.
  27. ^ Moore, Glenn (11 tháng 6 năm 2017). “England's Lionesses continue Euro 2017 preparations with 4-0 win over potential quarter-final opponents Switzerland”. The Independent. Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2019.
  28. ^ Lavery, Glenn (4 tháng 9 năm 2018). “England Women cruise to 6-0 win in final World Cup qualifier”. The FA.
  29. ^ “Beckham, Sterling, Emma Watson & Prince William announce Lionesses squad”. BBC Sport.
  30. ^ “England squad named for 2019 FIFA Women's World Cup”. www.thefa.com. The Football Association. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2019.
  31. ^ Davies, Callum (15 tháng 6 năm 2022). “England Women's final squad named for EURO 2022”. England Football.com. The FA. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2022.
  32. ^ “England beat Germany to win first women's major trophy”. BBC Sport.
  33. ^ “UEFA Women's Euro 2022 stats”. FBref.
  34. ^ a b “UEFA Women's EURO 2022 Team of the Tournament announced”. UEFA.com. 2 tháng 8 năm 2022. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2022.
  35. ^ a b Gerty, David (31 tháng 5 năm 2023). “England squad named for 2023 Women's World Cup”. England Football.
  36. ^ Lacey-Hatton, Jack (18 tháng 11 năm 2022). “Lionesses introduce 'legacy numbers' for players past and present”. mirror (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2023.
  37. ^ Wrack, Suzanne (6 tháng 4 năm 2023). “Kelly seals glory again as England win Finalissima in penalty shootout”. The Guardian (bằng tiếng Anh). ISSN 0261-3077. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2023.
  38. ^ “Hurtful that fans can't buy my England shirt - Earps”. BBC Sport (bằng tiếng Anh). 21 tháng 7 năm 2023.
  39. ^ a b c Emons, Michael (20 tháng 8 năm 2023). “Women World Cup: England goalkeeper Mary Earps wins Golden Glove award”. BBC Sport. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2023.
  40. ^ “MAE27”. MAE27 (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2023.
  41. ^ “Loughborough University alumna makes Lionesses World Cup squad”. Sport at Loughborough University (bằng tiếng Anh).
  42. ^ “England's Euro 2022 winners honoured with gold plaques at local football clubs”. 90min. 22 tháng 9 năm 2022. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2023.
  43. ^ a b “Mary Earps”. Soccerway. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2018.
  44. ^ “Player stats”. fawsl.com.
  45. ^ “Mary Earps – Player Stats 2009–10”. TheFA.com. The Football Association. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2019.
  46. ^ “Mary Earps – Player Stats 2010–11”. TheFA.com. The Football Association. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2019.
  47. ^ “Mary Earps – Player Stats 2011–12”. TheFA.com. The Football Association. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2019.
  48. ^ a b “Mary Earps”. dfb.de. DFB. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2019.
  49. ^ “England - M. Earps - Profile with news, career statistics and history - Soccerway”.
  50. ^ Emma Sanders (20 tháng 8 năm 2023). “Women's World Cup final: England lose to Spain in Sydney”. BBC Sport. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2023.
  51. ^ Sanders, Emma (31 tháng 7 năm 2022). “England beat Germany to win first major women's trophy”. BBC. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2022.
  52. ^ Sanders, Emma (6 tháng 4 năm 2023). “England beat Brazil on penalties to win Finalissima”. BBC Sport (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2023.
  53. ^ “England record statement win over Japan to clinch prestigious SheBelieves Cup”. The Football Association. 5 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2019.
  54. ^ “England 3 - 1 Germany”. BBC Sport. 23 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 23 tháng 2 năm 2022.
  55. ^ “Arnold Clark Cup: England hit six v Belgium to retain trophy”. BBC Sport. 22 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 23 tháng 2 năm 2023.
  56. ^ “Earps wins The Best FIFA Women's Goalkeeper award”. FIFA. 27 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2023.
  57. ^ “PFA teams of the year: Chelsea and Tottenham dominate Premier League XI”. BBC Sport. 20 tháng 4 năm 2017. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2019.
  58. ^ “Rachel Daly: Aston Villa forward wins PFA women's Player of the Year award”. BBC Sport. 29 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 29 tháng 8 năm 2023.
  59. ^ “Lionesses and Sarina Wiegman given Freedom of the City of London after Euros win”. ITV News. 1 tháng 8 năm 2022. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2022.
  60. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên bbcworld
  61. ^ “Mary Earps: England and Manchester United goalkeeper named Sunday Times Sportswoman of the Year”. Sky Sports. 3 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 29 tháng 11 năm 2023.

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn]